在2-2战平日本的世界杯首轮小组赛比赛后，荷兰国家队主帅科曼出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。
晚上好。赛后你会不会对自己的换人决定感到后悔？因为换人之后，球队看起来有点失去了比赛主动权。而且你换下去的几个人里面有速度型球员，日本在两球落后的情况下不得不压出来，是否本来可以利用他们身后留下的空间？
我不后悔。
你不觉得那些换人导致球队失去了比赛主动权吗？
我不觉得。这种情况其实从我们取得领先的时候就已经出现了，包括1-0领先的时候也是这样。你能看到对手开始改变踢法，他们整个上半场都没有像平时那样高位施压，可能是出于尊重，也可能是出于一些顾虑，但在落后之后，他们确实开始主动压上进攻。
所以在1-0领先之后，我们在防守端也遇到了更多问题，而那时候我们前场依然保留着速度，因此我不同意你的看法。我觉得问题更多在于我们在球场两侧施加的压力不够。如果分析两个丢球，第一个丢球我们的防守确实做得不好，第二个球则有些不走运，皮球发生了折射。足球有时候就是这样，当日本把比分扳成2-2的时候，他们反而也开始收缩防守，所以我们其实也完全有可能在某一个瞬间打进第三球，把比分变成3-2。所以我对此没有任何后悔。
罗纳德，晚上好。接着刚才的话题，你是否依然足够坚持自己的足球理念？另外一个问题是关于中锋位置。昨天你谈到孟菲斯的时候，似乎有意给日本人放一些烟雾弹。那么现在你对马伦（首发中锋）满意吗？他已经连续首发三场了，而孟菲斯也快回来了。
我对球队很满意，满意我们的整体表现，也满意比赛中很多阶段的发挥，当然球队还有很多地方可以做得更好。我们尝试通过让科迪（加克波）和萨默维尔贴住边路，来限制他们的翼卫压上，让对手无法有效施加边路压力，同时我们也在定位球环节制造出了威胁。当你两次领先却最终没能赢下比赛时，失望是必然的，但我认为很多人低估了我们面对的对手，低估了他们的实力。不过我也不打算去逐一纠正所有人的看法。
至于孟菲斯，我觉得他正在逐渐找回比赛状态。当时换上他和库普梅纳斯，是因为球队整体阵线越来越靠后，很难组织起有效进攻，我希望通过他们提升球队的拿球能力和控球稳定性。但这次调整并没有完全奏效，我们的左路多次被对手打穿，形成了危险局面，这就是足球比赛的常态。
荷兰足球一直有自己的哲学。你认为这支球队有能力在本届世界杯留下属于自己的遗产，并像你们那一代一样激励未来的荷兰球员以及其他国家的年轻一代吗？
我们依然在努力坚守并践行自己的足球理念，但比赛永远是双向对抗，我们始终要面对对手的调整与发挥。上半场我们很好地贯彻了自身打法，大部分时间都将比赛压制在对方半场。但面对日本这套五后卫的防守体系，想要创造机会本身就十分困难，我们需要依靠个人突破寻找空当，有时也需要更快地转移皮球，才能制造出真正的一对一得分机会。
下半场后半段，科迪在左路的表现有了明显提升。时代在变，球员阵容也在迭代更新，我们始终在摸索最适合当下球队的打法，但有一点从未改变，我们始终主动掌控球权，而非被动交出节奏。当然，对手的强硬实力也会迫使我们收缩回撤。就第一个丢球而言，我们的防守存在明显问题，我们不该让日本队从容推进到边路区域，最终在禁区前获得无人干扰的射门机会，我们的球员既没有上前压迫，也没有及时封堵射门线路，这足以说明我们当时的赛场警觉性严重不足。
罗纳德，过去有一个时期，荷兰国家队主帅如果和日本踢成2-2，几乎会被视为失败。作为国家队主帅，你现在对这个结果有什么感受？
我很失望，因为我们没有赢球。尤其是在两次领先的情况下。但我还是那句话，我们低估了日本。这是我第十万次这样说了。如果你不这么认为，那是你的权利。比赛中有很多阶段我们踢得更好。
你不觉得赛前日本被捧得有点过头了吗？看看他们今天的踢法。
不如等世界杯结束以后再看谁说得对吧。
我只是坐在那里，本来以为会看到更多东西。
你刚刚说什么？
我说我坐在那里，以为会看到更多内容。但我看到的是一支把球权让给你们的球队。
抱歉，我没有那么悲观。我看到的是一支相比之前热身赛已经取得巨大进步的球队。
当然还有很多地方需要改善。我们会成长，也必须在这届赛事中继续成长。
这绝不会是我们能够展现出的最佳水平。但面对日本这样的对手，我认为这场比赛并不差，也不消极。如果你觉得消极，那是你的权利。
我也不一定说是消极，我的意思稍微有点不同。
是的，但我经常听到一种声音：“我们是荷兰，我们拥有球权，我们会轻松击败所有人。”遗憾的是，我不相信我们已经强到那种程度。
罗纳德，昨天我们谈到了补水暂停。当时你说第二次补水暂停可以用来换人。你是不是早就计划好那时候一次换三个人了，还是比赛过程中才决定的？
这种事情赛前没法计划。因为这取决于比赛走势。但到了某个阶段，我们确实觉得需要换上一些更有活力的球员。所以我们等到了下半场第二次补水暂停再进行调整。
但从外界看得很明显，原本球队还有速度和纵深，后来这些东西似乎消失了。然后你们越来越被压回本方半场。尤其是左路，他们似乎不断在那里制造问题。
我认为比赛其他阶段其实也没有出现我们赛前所期待的那种大量身后空间。因为他们防守退得很深，那些空间本来就不存在。
而且我觉得当时我们整体也退得太靠后了。我之前也说过，我们应该更早给他们的边后卫或翼卫施压。这也是我换上阿克的原因。
如果你想远离本方球门，就必须能够控住球。所以你需要能够把球拿住的球员。但这一点也没有做到，因为我们被压回去了。
虽然他们其实并没有创造出特别多机会。2-2那个球也是一个非常不走运的瞬间。
有时候运气也必须站在你这边。但今天它没有。
关于左路的问题，我们之前在立陶宛那场比赛也看到过。你当时说他们两个人夹击，同时还会让第三个人从中间穿插。但后来这种防守好像失效了。
我记得有两次直塞球从中路穿过去。一次是在范德芬身后，一次是在弗兰基-德容身后。那说明我们当时的防守站位确实不好。
赛前你曾谈到球队夺得世界杯的目标。今天的表现达到了那个标准吗？
这是我们至少必须达到的标准。如果想在赛事中继续成长，我们需要做得更多。
赛事刚刚开始。当然，我们希望赢下第一场比赛。尤其是在两次领先的情况下，最终没做到。
但这并不意味着我们会因此认为球队不够好，我觉得比赛中有很多积极的内容，所以未来只会变得更好。
你仍然这么积极。那么这场比赛到底给了你什么信心？
因为比赛中有很多时刻我们踢得很好。面对一支深度回收防守的球队，我们还是创造出了一些机会。有些时候我们成功打出来了，有些时候没有做到，比如边路转移还不够快。所以我看到的积极因素比你更多。
是指这套阵容吗？
我说的是这场比赛，不是别的比赛。
不，我是说这批球员，这支球队。
如果是今天这场比赛的话，是的。
你不觉得球队上半场踢得很拖沓吗？几乎没有跑动，也没有无球穿插。
也不是。尤其是在右路，其实有不少不错的时刻。加克波踢得很困难，因为他总是遭到包夹。
上半场有一段时间，我觉得范德芬本可以站得更靠前一点，通过内线参与进攻。
但当日本摆出如此严密的防守时，真的非常困难。你不可能轻易把他们打穿。
大家总说荷兰拥有世界级后卫。但对手稍微施压一下就进了两个球，这难道不值得担忧吗？
第二个丢球非常不走运。也许我们在角球后的防守空间处理上还能做得更好，包括整条防线的站位以及争抢时机。
但第一个丢球，我认为确实不应该发生。他们最终在禁区前获得了完全自由的射门机会，而我们既没有及时施压，也没有封堵射门线路。
这一点我确实不满意。但我不认为我们的整体防守表现很差。
最后一个问题。你在更衣室里会不会比现在更严厉一些？
不会。我在更衣室里说的，和我现在说的一样。当然，如果你们想批评球队，那很好。但这并不意味着我必须和你们一样批评。我当然也会批评球队，只是你们会更进一步。
萨默维尔本来也不是一名右边锋，这一点其实大家赛前都知道。好吧，至少在这一点上，我们总算达成了一致意见。当然，球队的表现可以而且也应该更好，但这毕竟只是对阵日本队的第一场比赛。说实话，我认为日本队的实力比你们很多人想象的都要强得多。
